M�g janu�rban l�pett sz�npadra Lali 55 ezer ember el�tt a Mar Del Plata-i koncerten, ahol a Clar�n magazin egy hossz� interj�t k�sz�tett az argentin sz�n�sz-, �nekesn�vel; kicsit ugyan megk�sve, de most ezt a ford�t�st hoztam el nektek.

Egy szuper show-val ind�tottad a 2019-es �vet a Times Square-en.

Sok angollal, l�ttad? (Nevet)

�s most Mar Del Platan vagy, ahol egy m�sik fergeteges showt adsz, azzal a k�l�nbs�ggel, hogy ez ingyenes. Amikor felk�rtek t�ged r�, akkor emiatt v�llaltad el?

Igen, emiatt. Szeretek ilyen show-kon �nekelni, mert val�ban r�szt veszel rajta, jelen vagy �s ezt �rezni kell �s meg�lni. Sok embernek nincs p�nze, hogy elj�jj�n egy koncertre, vagy nem is j�ttek volna, itt m�gis megl�tnak �s megismernek. Ez egy nagyszer� lehet�s�g, hogy �lvezz�k azt, amit a zen�szeimmel �s a t�ncosaimmal csin�lunk. Olyan koncertet hoztunk �ssze, amin az �sszes n�z� j�l �rezheti mag�t. Szeretem n�zni az embereket, ahogy sz�rakoznak, t�ncolnak �s �nekelnek, mert ez a show l�nyege.

2018-ban egy �jabb filmben, az „Acusada”-ban szerepelt�l �s most egy minisorozatot rendezel....

Az igazs�g az, hogy sokkal kevesebb munk�m volt vele, mint amennyinek l�tszott. B�ztak bennem, hogy tudok egy trailert rendezni a "Loli szerencs�je" sorozatnak, aminek anyuk�m a producere. Meg akartam csin�lni, mert r�vid ideig tartott �s m�g sosem csin�ltam ilyet. A sz�n�szek mindig a rendez�t�l k�rnek v�lem�nyt, de m�g sosem ker�ltem ilyen helyzetbe. Nagyon kedves emberekkel teli munka volt, t�bbek k�z�tt anyuk�m is k�zt�k volt. Legal�bb kipr�b�lhattam, hogy milyen is rendezni.

Anyuk�d elmondta a Clar�n magazinnak, hogy gyerekk�nt mindenhova elk�s�rt, az els� szerepedt�l kezdve. J� bar�tok vagytok?

Nagyon. �s nem csak � k�s�rt el, hanem az eg�sz csal�dom. Amikor � nem tudott ott lenni, akkor apa j�tt velem. Ez egy nagyszer� aj�nd�k, amit akkor �rt�kelsz, amikor m�r feln�tt�l. �k mindig meg�rtett�k azt a korszakot, amit �ppen �ltem �s jelen voltak, f�leg fiatalabb koromban, amikor beker�ltem a feln�ttek vil�g�ba. Mindig j�l �reztem magam �s csod�s k�rnyezetben voltam, ami�rt �k nagyon sokat tettek.

Szereted annyira a mozit, mint zen�t?

N�zz�tek, ez k�t nagyon k�l�nb�z� dolog. Nem tudn�k v�lasztani k�z�l�k. A film sz�momra egy kifejez�se m�d, ahol magamat adom a forgat�k�nyvh�z �s a rendez�h�z. Az elmes�lt t�rt�net egyik eleme vagyok. M�sr�szr�l, a zen�ben �n vagyok, az �n lenyomatom, az �n dalsz�vegeim, az �n �tleteim. Ez az, ahol a val�di �nem van, az igazi l�nyem. Nagyon k�l�nb�z� dolgok, de mind a kett�t szeretem. A Gonzalo Tobal �ltal rendezett film �lm�nye csod�latos volt, nagyszer� szerepl�kkel. Sokat tanultam.

Val�j�ban ez egy nagyon dics�rt film volt a Velencei Nemzetk�zi Filmfesztiv�lon…

Elk�peszt� volt, az eg�sz szoba �llva tapsolt. Ott voltam egy olyan ruh�ban, amiben nem tudtam leveg�t venni (nevet), de nem tudtam elhinni, hogy ez t�rt�nik. Azok sz�m�ra, akik belek�stoltak a moziba, mint �n, egy var�zslatos pillanat volt. Hihetetlen.

Id�n t�bb Lalit kapunk Argent�n�ban vagy t�bb Lalit k�lf�ld�n?

Egy kicsit mindenb�l. Dolgozom, hogy �tl�pjek hat�rok �s olyan k�z�ns�get �rjek el, akik m�g nem ismernek engem. �s ez az, amit minden dal ad: ajt�kat nyit ki �s m�v�szk�nt meglep t�ged. Igen, fontos sz�momra, hogy ne hagyjam el a haz�mat, mert ez az �n helyem �s itt vannak olyan emberek, akik igaz�n ismernek engem, az els� l�p�semt�l kezdve. Az otthon �rz�se nem elhanyagolhat�.

B�rki, aki k�v�lr�l l�t t�ged, azt gondolja, hogy megfogtad az Isten l�b�t: �nekelsz, rendezel, sz�n�szkedsz…

„De hogy tudja mindezt egyszerre csin�lni ez a csaj?”; val�j�ban ezt gondolj�k. (nevet)

Mik a hat�raid, mi az �lmod?

Azt hiszem, mindig igyekezni kell �tl�pni a hat�rokon. Ha folytattam volna az „Isten �ldjon, Esperanza!” c�m� sorozatot a t�v�ben, ha m�g egy v�gj�t�kot csin�ltam volna a k�vetkez� �vben, akkor el�rtem volna a hat�raimat, ism�teltem volna �nmagam �s sz�n�szn�k�nt unalmasnak �s �resnek �reztem volna magam. �n a fejl�d�sben hiszek. �nekesn�k�nt sz�momra nincsenek hat�rok. Aki rep�lni akar, mindig rep�lhet. Ha van egy �tleted, megval�s�thatod, pr�b�ra teheted magad �s akkor r�j�ssz, hogy nincsenek hat�rok. Sokszor v�ltozom, hogy magamat adjam. Ha az utols� albumom hasonl� lett volna az el�z�h�z, az furcsa lett volna. M�v�szk�nt a kih�v�sok �ltal tanulok, fejl�d�k �s meglepem az embereket.

L�thatjuk, hogy a bar�tod, Santiago Mocorrea mindenhova elk�s�r t�ged. Mi az, ami miatt beleszerett�l �s hogyan kezeled a t�vols�got?

Ma nem j�tt velem, mert h�tf� van �s dolgozik. (Nevet) Szerelmes lettem bel�, mert � egy igazi t�rs. Ebben a szakm�ban valaki, aki nem keveri �ssze a publikus arcodat az igazi szem�lyis�geddel, aranyat �r. �s kev�s ilyen ember van a vil�gban. K�t l�bbal �ll a f�ld�n �s nagyon intelligens. �veken kereszt�l producerk�nt dolgozott k�l�nb�z� koncerteken, sz�val meg�rti ezt a vil�got, meg�rti, hogy mi t�rt�nik velem �s ez nem kis dolog. �s alapvet�en j� sr�c, tiszta szeretet�. Nagyon elt�r� �let�nk van, de j�l �sszeegyeztetj�k.

A h�rn�v ellen�re fenn tudod tartani a k�zeli kapcsolataidat?

A bar�taim mindig itt vannak nekem, �s egy m�v�szekkel teli csoportban is benne vagyok, akiket nagyon szeretek �s akikkel az �vek folyam�n j� bar�tokk� v�ltunk. Sz�momra a csal�di k�rnyezet, a vas�rnapi eb�d, a k�z�s id� a sz�leimmel �s az unoka�cs�mmel, semmivel sem �sszehasonl�that�. �k a hajt�er�im, akik t�mogatnak mindenben, ami ebben az �r�lt vil�gban t�rt�nik, ami a munk�m.

Akt�v �s meghat�roz� tagja volt�l az Actrices Argentinas csoportnak, akik felsz�laltak a n�ket �rt szexu�lis vissza�l�sek ellen. Szerinted mi a legnagyobb probl�ma?

A t�rsadalom m�g nem szokott hozz� ehhez a probl�m�hoz, mert az emberek mindent a sz�nyeg al� s�p�rnek. K�pmutat�k vagyunk. �s leny�g�z�, amikor valaki megny�lik �s elmes�li a t�rt�net�t. A csal�domban, a bar�taim k�r�ben, a m�v�szek k�z�tt, milli� n� van, akik elszenvedtek ilyen dolgokat. Valamilyen m�don minden n�vel t�rt�nt ilyen �s ez nagyon komoly. A bar�tn�m, Mary Del Cero, p�ld�ul 32 �v ut�n mes�lte el az anyj�nak, hogy kisl�nyk�nt milyen vissza�l�snek volt az elszenved�je. Ez hatalmas lelki teher, nagyon �sszetett, ez�rt neh�z vele szemben�zni. A t�m�r�l val� tudatlans�gunk ellen�re sokat besz�l�nk err�l. Meg kell tanulnunk hallgatni, miel�tt besz�lni kezd�nk. Ha valaki elmes�l neked egy ilyen t�rt�netet, de nem tudod, hogy milyen lehet ilyen dolgokon kereszt�l menni, cs�ndben kell maradnod �s a m�sik hely�be kell k�pzelned magad. Sajnos a mi t�rsadalmunkban nagyon neh�z emp�ti�t gener�lni ilyen vissza�l�ses �gyek eset�ben.

Te tapasztalt�l valaha ilyen dolgokat?

Nem, de �n szerencs�s vagyok. Azonban vannak bar�taim, rokonaim, ismer�seim �s szinte mindegyik�k ment m�r kereszt�l ilyen dolgokon, n�h�nyan komolyabbakon, mint m�sok. A t�rsadalmunk nem b�tor�tja az embereket, hogy szemben�zzek ezekkel a dolgokkal, ez�rt v�lasztj�k sokan a tagad�st �s a hallgat�st.