Lali szerepelt az �prilisi 'Ohlala' magazin c�mlapj�n, most a vele k�sz�tett interj� els� fel�nek a ford�t�s�t olvashatj�tok, hamarosan felker�l a m�sodik r�sz is.

Milyen volt visszat�rni Buenos Airesbe?

Furcsa. �r�lten hangzik, mert egyr�szt ezt akartam, de kialak�tottam Madridban egy kis �letet, ami hi�nyzik. Van ebben a hazat�r�sben valami keser�des.

Milyen volt a madridi �let, amit mostant�l hi�nyolni fogsz?

J�. Mindenf�le haboz�s n�lk�l belek�stoltam a v�rosi �letbe: vagy felismernek t�ged vagy nem. Ott tudatosan nem foglalkoztam ezekkel a k�rd�sekkel. Ki tudtam alak�tani egy v�rosi �letet a kis dolgaimhoz, a k�v�z�si helyeimhez, megismerkedtem hihetetlen emberekkel �s kinyitottam a sz�vemet, hogy felfedezzek olyan dolgokat, amiket nem ismertem. Ez mindig nagyszer�.

�gy �rzed, hogy annak k�sz�nhet�en, hogy �j dolgokat ismert�l meg, egy �j Laliv� v�lt�l?

Egy meger�s�d�tt Lali lett bel�lem: meger�s�dtem koll�gak�nt, n�k�nt �s emberk�nt. Amikor egyed�l vagy egy �j helyen, az �nvizsg�latra k�telez �s n�vekedhetsz �ltala. �gy �reztem, hogy mindennap ez t�rt�nt velem �s ez volt ennek az �lm�nynek a sz�ps�ge.

�gy l�tszik, hogy a vil�gj�rv�ny nem h�tr�ltatott. Kiadt�l egy �j albumot, forgatt�l egy sorozatot...

Mert nyugtalan vagyok. Nem nagyon tudok le�llni, gyerekkorom �ta dolgozom. Ezenk�v�l, ha szeretem, amit csin�lok, akkor neh�z eld�ntenem, hogy le�lljak. Mert mindig keresek egy �j lehet�s�get, egy �j dolgot, egy �j dalt vagy ak�rmit. A vil�gj�rv�nyban tov�bb dolgoztam, de mint mindenki m�snak, nekem is �jra fel kellett tal�lnom magam, m�shogy csin�lni dolgokat. Amikor �nekelni akarok, de nem adhatok koncertet, akkor otthon be�ll�tom a mikrofont �s a k�z�ss�gi m�di�ra felt�lt�m a zen�imet. Sosem �llok le. Egyszer tartottam sz�netet tavaly, amikor m�sf�l-k�t h�napig nem dolgoztam, de azt�n r�gt�n elkezdtem forgatni.

A ’Sky Rojo’ sorozatban egy olyan n�t alak�tasz, aki megpr�b�l elsz�kni az emberkeresked�k el�l. A forgat�s el�tt besz�lgett�l olyan l�nyokkal, akikkel ez megt�rt�nt?

Igen. A forgat�k�nyv�r�k �s a sorozat k�sz�t�i interj�t k�sz�tettek prostitu�ltakkal, �ldozatokkal, �s mi f�szerepl�k minden inform�ci�t megkaptunk. Elolvastuk az interj�kat, sz�tosztottuk egym�s k�z�tt, �tbesz�lt�k. Az volt a feladatunk, hogy t�nylegesen meg�rts�k ezt a borzalmas dolgot. A forgat�s nagyon j� volt, beleb�jtunk a szerep�nkbe. A ’Sky Rojo’ egy akci� sorozat, amely olyan t�m�r�l besz�l, amir�l kevesen besz�lnek a val�s�gban �s k�zben sz�rakoztat. Azt hiszem, hogy egy nagyon okos d�nt�st hoztam azzal, hogy elv�llaltam ezt a szerepet. Musz�j err�l a t�m�r�l besz�lni, b�rmilyen form�ban. Tudjuk, hogy amikor egy dokumentumfilm a n�k kereskedelm�r�l sz�l, akkor sokan ink�bb nem n�zik meg. Ez a sorozat megh�vja a n�z�t, hogy �lvezzen egy kital�lt t�rt�netet, de k�zben olyan dolgokat fog l�tni, amik biztosan meg�rintik a sz�v�t.

T�bb dolgot csin�lsz egyszerre. Honnan van ennyi energi�d?   

Tudatosan van ilyen sok van energi�m. Szeretek sokat dolgozni. Mindennap felkelek �s �rt�kelem a lehet�s�get, amim van. Kiv�lts�gnak tartom, hogy azzal foglalkozhatok, amit szeretek. Ez nem csak �gy j�n mag�t�l, hanem tenni is kell �rte �s ez eg�sz �letemben �gy volt. Ha holnap elkezden�k festeni �s r�j�v�k, hogy szeretem, akkor lehet�leg azzal foglalkozn�k, de nem hiszem, hogy nagyszer� fest�nek k�ne lennem az�rt, hogy ezt csin�lhassam. Egyszer�en csak megadn�m magamnak ezt az �nkifejez�st. Nagyon vil�gosan fejezem ki magamat a zen�vel �s a sz�n�szked�ssel, ami a k�t t�mpontom. A sz�n�szked�sn�l kiv�lasztom, hogy mit szeretn�k elmondani. A zen�l�s pedig nagyon szem�lyes �s nagyon fontos sz�momra, hogy mindig egyens�lyban legyek. Projektr�l projektre haladok. Kiadok egy albumot, mik�zben egy sorozatot forgatok �s nem tagadom, hogy vannak pillanatok, amikor f�radt vagyok. De lehet�s�gk�nt l�tom ezt �s �lvezem azt, ami az eny�m. Kiv�lts�gk�nt �lem meg.

Az �j albumodn�l, a Libra-n�l, �nmagadat kerested?

A ’Libra’ a lelki egyens�lyom megt�r�s�r�l sz�lt, nem voltam k�pbe igaz�n, hogy mit akartam el�sz�r a teljes albumon. Bel�ptem a st�di�ba �s azt mondtam: "Igaz�b�l nem tudom, hogy mit fogok ebb�l kihozni". Sok k�l�nb�z� producerrel dolgoztam egy�tt Los �ngelesben, Miamiban, Spanyolorsz�gban, de ez egy nagy keres�si folyamat volt sz�momra. Arra voltak k�v�ncsiak, hogy mit akarok el�rni ezzel az albummal. Azt v�laszoltam, hogy "Nincs �tletem, egyszer�en kihozok magamb�l annyit, amennyit tudok." Libra (M�rleg) lett az album c�me, nem csak az�rt, mert ez a horoszk�pom, hanem ez�rt is, mert ez az album az egyens�ly megtal�l�s�r�l sz�lt. Egyens�lyt kellett teremtenem a latin hangz�s �s a pop m�faj k�z�tt, a r�gi Lali �s az �j Lali k�z�tt.

K�sz�n�m �ginak a seg�ts�get a ford�t�sban!