Lali szerepelt az �prilisi 'Ohlala' magazin c�mlapj�n, most a vele k�sz�tett interj� m�sodik fel�nek a ford�t�s�t olvashatj�tok.

N�k�nt �rezted m�r azt, hogy nagyobb �rat kell fizetned az�rt, hogy a zeneiparban dolgozhass?

K�r�ltekint�en fogok erre v�laszolni, de a v�lasz az, hogy "igen". Nagyon neh�z n�nek lenni b�rmilyen ter�leten, f�leg a zeneiparban, ahol nagyon sok a f�rfi. Az �sszes producer f�rfi, mindig, minden d�nt�st a f�rfiak hoznak meg. Szerencs�re most m�r kezdik �szrevenni a n�ket is. De a v�lasz m�g mindig „igen”. Nekem is l�p�seket kell tennem emiatt �s fel kell sz�lalnom a n�k�rt. �n �gy gondolom, hogy ha valami�rt meg kell dolgozni, �s ki kell nyissunk egy ajt�t, �s az a kinyitott ajt� seg�t valakinek, az nagyon j� �rz�s.

Ha m�r err�l besz�l�nk: te j� kapcsolatot �polsz a saj�t testeddel �s az �rz�kis�geddel. Tiszt�ban vagy azzal, hogy k�vetend� p�lda vagy olyan n�k sz�m�ra, akik nincsenek megel�gedve a test�kkel? Mi a v�lem�nyed a vide�idban, a zen�idben tal�lhat� effajta megjelen�sekr�l?

Igen, tiszt�ban vagyok vele, ugyanakkor �n is ugyanazon megyek kereszt�l, mint mindenki m�s. �n is pr�b�lok nem idegeskedni, pr�b�lok dolgozni a bizonytalans�gomon �s megoldani a lelki probl�m�imat, amikb�l van b�ven. N�ha �gy t�nik, hogy n�h�ny n� meg van el�gedve a test�vel, de az igazs�g az, hogy ez nem �gy van. Mindig dolgozni kell, hogy fejl�dhess�nk. Az �vek folyam�n megtanultam, hogy mi ir�ny�tjuk a saj�t utunkat. Az elm�lt 5 vagy 7 �vben sokkal tudatosabban figyeltem arra, hogy elfogadjam magam, szeressem magam, sz�pnek l�ssam magam, p�ld�ul amikor farmerben vagyok. Mert egy kicsit megh�ztam �s �szrevettem, hogy a farmer egy kicsit feszes rajtam, �s ez nem j�. Sok fiatal rajong� k�vet engem, tudom, hogy milyen fontos ez a t�ma. Mindig megpr�b�lom tiszt�zni, hogy nem vagyok p�ld�ja semminek, mert mi n�k mindig a saj�t harcunkat v�vjuk. Az egyens�ly n�lam akkor van, amikor elmondok valamit vagy felteszek valamit a k�z�ss�gi oldalaimra. Olyan vagyok, mint amilyen vagyok, �gy besz�lek, ahogy �n akarok, smink n�lk�li k�peket is fel tudok t�lteni a netre, nagyon produkt�v tudok lenni a sz�npadon, vagy ha el kell j�tszanom valakit. De a "Lalik" k�z�tti egyens�lyt t�bbek k�z�tt abb�l lehet l�tni, amilyen a val�s�gban vagyok.

Hogyan boldogulsz a p�nzzel? A siker ezt is meghozta, de ahhoz, hogy a p�nzt ne k�lts�k el, ahhoz akarater�re van sz�ks�g…

A p�nzt sokszor neh�z volt nem elk�lteni. �n egy olyan csal�db�l j�v�k, akikre ez igaz volt, emiatt is kezdtem el 10 �ves koromban dolgozni, de 12-13 �ves koromban m�r nem akartam, hogy a sz�leim tartsanak el.... Ameddig fel nem n�v�nk, addig a sz�l�k tartanak el �s meg kell �rteni, hogy a p�nz az j�, nem rossz. Ez a p�nz nem fog k�rba veszni, mert megtan�t az �let jelent�s�g�re. Azt gondolom, hogy a sz�leimt�l mindig is j�lnevelts�get kaptam �s ez�ltal �rtettem meg a p�nz l�nyeg�t. Van h�zam, �s ebben az orsz�gban tudjuk, hogy milyen nagy dolog ez, mert t�bbeknek nem adatik meg. Vettem egy kis h�zat a sz�leimnek, seg�tettem a testv�reimnek, elmentem nyaralni, utaztam is.... De ezeket a dolgokat er�fesz�t�sekkel �rtem el. Amikor jobban megismerkedtem a p�nz fogalm�val, akkor siker�lt azt el�rnem, hogy ne �rezzem magam rosszul, ha k�lt�m a p�nzt. Ha megh�vn�m a bar�taimat �s megk�rdezn�k t�lem, hogy mennyi p�nzt k�lt�ttem erre, akkor biztos, hogy nem v�laszoln�k r�. �n �gy l�tom a p�nzt: azokba az emberekbe fektessem, akik j� hozz�m, akikkel j�kat lehet enni, inni. Nagyon k�nnyen el is sz�rhatjuk a p�nzt, de �n �gy �llok hozz�.

Utolj�ra, amikor besz�lt�nk, 2018-ban m�g szerelmes volt�l. Mi a mostani helyzet? Azt hitt�k, hogy egy�tt vagy Miguel �ngel Silvestre-vel...

Tudom, hogy csal�d�st okozok mindenkinek, sajn�lom. Ezer f�le dolog t�rt�nik a mag�n�letemben, amir�l az embereknek fogalmuk sincs, �s �n nem fogom elmondani. Hi�ba mondom, hogy nem vagyok egy�tt vele. Nagyon j� kapcsolatot �polunk. Az van, hogy � egy szeretetteljes ember, aki nagyon sz�p dolgokat mondd r�lam a m�di�ban, de ugyanezeket mondja nekem kamer�n k�v�l is. �s persze, hogy az emberek elkezdtek fant�zi�lgatni err�l �s azt mondj�k, hogy "itt t�rt�nni fog valami", de nem. K�sz�n�m sz�pen, j�l vagyok. Az igazs�g az, hogy nagyon j� �lm�ny volt m�shol is �lni. A vil�gj�rv�ny miatt nem lehetett utazni, vagy nem l�thattam Santit, aki a p�rom volt. �n h�s�ges t�pus vagyok, �s amikor szerelmes vagyok, akkor "adok" a kapcsolatokban. Ez�ttal �n kaptam, meg�ltem t�bb dolgot is. Megismerhettem embereket ebben a helyzetben (a pand�mi�ban), nyitott voltam �s ez hihetetlen volt. Meg�lhettem a n�iess�gemet, a szexualit�somat, a szabads�gomat. Megtanultam, hogy tenni kell egy kapcsolat�rt. Most szingli vagyok �s �lvezem. A jelent kell meg�ln�nk.

De j�l �rzed magad szinglik�nt...

Igen, vannak j� pillanataim. Nem fogom azt mondani, hogy elegem van a szinglis�gb�l. Az igazs�g az, hogy mint ak�rki m�snak, nekem is vannak olyan napjaim, amikor nem �rzem olyan j�l magam. Ez egy term�szetes keres�si f�zis: amikor nehezen �led meg az egyed�ll�tet, �t kell gondolnod, hogy mi�rt. Az a rengeteg k�tel�k, a f�gg�s, amit akkor alak�tunk ki, amikor szerelmesek vagyunk, sz�momra nagyon �rtalmasnak t�nik. Amikor rossz napom van, akkor mindig valami �j dolgot tanulok az egyed�ll�tr�l, a mag�nyr�l, �s amikor csod�latos napom van szinglik�nt, az is egyfajta tanul�s.

Nem veszed mag�t�l �rtet�d�nek a dolgokat. Hogy csin�lod ezt?

2 f�le dologr�l besz�lhet�nk. Az egyik a hamis al�zat, amikor valaki azt mondja: „Oh, ezt nem �rdemlem meg.” �n nem vagyok al�zatos. Igaz�b�l m�veltnek mondan�m magam, aminek semmi k�ze az al�zathoz. Amikor meg�rkezem a munkahelyemre �s �dv�zl�k mindenkit, az a tan�ttat�somhoz kapcsol�dik, nem a m�v�szi �nemhez. Amikor sz�npadon vagyok, t�nyleg azt gondolom, hogy �n vagyok Whitney Houston �s beleadok mindent, mert j�l akarom csin�lni. De ez nem azt jelenti, hogy azt gondolom, hogy nincs ember, aki n�lam jobban csin�ln�, vagy, hogy �n ezt meg�rdemlem. Ez az eg�sz „meg�rdemel” dolog nagyon furcsa. Sok olyan ember van, aki meg�rdemelne dolgokat, de nem t�rt�nik meg vele �s ford�tva. Vannak olyan emberek, akikkel bizonyos dolgok t�rt�nnek, �s te azt mondod: „Nem �rdemled meg, hogy ez a sok rossz t�rt�njen veled!” Ilyen az �let…�n felel�ss�get v�llalok az�rt, ami az eny�m. Ez nem csak �gy j�n, hanem kem�nyem megdolgozom �rte. De nem gondolom �gy, hogy �n jobban meg�rdemlem, mint m�sok. Ebben rejlik a k�l�nbs�g. Tiszt�ban vagyok a helyzetemmel: sem al�zatos, sem naiv nem vagyok. Egyszer�en csak �tl�tom a dolgokat.

Milyen �rz�s egy ilyen nagy csapat vezet�j�nek lenni?

Azt hiszem a legfontosabb, ami n�lk�l nincs semmi, az a m�ly tisztelet �s h�la a m�sik ir�nt. Azt hiszem a vezet�snek az az alapja, hogy h�l�s vagy a m�siknak, ami�rt k�lcs�nadja az idej�t �s a tehets�g�t, hogy ott legyen neked. Ez nem arr�l sz�l, hogy a m�sik legyen h�l�s, hogy veled lehet. Sz�momra kiv�lts�g, hogy van egy ilyen csapatom �s ez k�lcs�n�s. Szeretem j�l �rezni magam. A z�rzavart, a rossz hangulatot nem szeretem. M�rleg vagyok, szeretem a harm�ni�t. Ha valami nincs �sszhangban, akkor azt �szreveszem �s zavar engem. �s term�szetesen vezet�k�nt keresem a lehet�s�geket, hogy elt�volodhassunk a fesz�lts�gt�l, amit ez a munka gener�l. �sszehozok egy meetinget, s�t�get�nk a csapattal, megh�vom �ket vend�gs�gbe �s t�nylegesen �rdekl�d�m ut�nuk. Ilyenkor az ember azt �rzi, hogy a f�n�ke ismeri �t �s t�r�dik vele. �s persze, ha nem tetszik valami, akkor sz�lj. Tisztelettel mindent meg lehet besz�lni.

Lali szerepelt az �prilisi 'Ohlala' magazin c�mlapj�n, most a vele k�sz�tett interj� els� fel�nek a ford�t�s�t olvashatj�tok, hamarosan felker�l a m�sodik r�sz is.

Milyen volt visszat�rni Buenos Airesbe?

Furcsa. �r�lten hangzik, mert egyr�szt ezt akartam, de kialak�tottam Madridban egy kis �letet, ami hi�nyzik. Van ebben a hazat�r�sben valami keser�des.

Milyen volt a madridi �let, amit mostant�l hi�nyolni fogsz?

J�. Mindenf�le haboz�s n�lk�l belek�stoltam a v�rosi �letbe: vagy felismernek t�ged vagy nem. Ott tudatosan nem foglalkoztam ezekkel a k�rd�sekkel. Ki tudtam alak�tani egy v�rosi �letet a kis dolgaimhoz, a k�v�z�si helyeimhez, megismerkedtem hihetetlen emberekkel �s kinyitottam a sz�vemet, hogy felfedezzek olyan dolgokat, amiket nem ismertem. Ez mindig nagyszer�.

�gy �rzed, hogy annak k�sz�nhet�en, hogy �j dolgokat ismert�l meg, egy �j Laliv� v�lt�l?

Egy meger�s�d�tt Lali lett bel�lem: meger�s�dtem koll�gak�nt, n�k�nt �s emberk�nt. Amikor egyed�l vagy egy �j helyen, az �nvizsg�latra k�telez �s n�vekedhetsz �ltala. �gy �reztem, hogy mindennap ez t�rt�nt velem �s ez volt ennek az �lm�nynek a sz�ps�ge.

�gy l�tszik, hogy a vil�gj�rv�ny nem h�tr�ltatott. Kiadt�l egy �j albumot, forgatt�l egy sorozatot...

Mert nyugtalan vagyok. Nem nagyon tudok le�llni, gyerekkorom �ta dolgozom. Ezenk�v�l, ha szeretem, amit csin�lok, akkor neh�z eld�ntenem, hogy le�lljak. Mert mindig keresek egy �j lehet�s�get, egy �j dolgot, egy �j dalt vagy ak�rmit. A vil�gj�rv�nyban tov�bb dolgoztam, de mint mindenki m�snak, nekem is �jra fel kellett tal�lnom magam, m�shogy csin�lni dolgokat. Amikor �nekelni akarok, de nem adhatok koncertet, akkor otthon be�ll�tom a mikrofont �s a k�z�ss�gi m�di�ra felt�lt�m a zen�imet. Sosem �llok le. Egyszer tartottam sz�netet tavaly, amikor m�sf�l-k�t h�napig nem dolgoztam, de azt�n r�gt�n elkezdtem forgatni.

A ’Sky Rojo’ sorozatban egy olyan n�t alak�tasz, aki megpr�b�l elsz�kni az emberkeresked�k el�l. A forgat�s el�tt besz�lgett�l olyan l�nyokkal, akikkel ez megt�rt�nt?

Igen. A forgat�k�nyv�r�k �s a sorozat k�sz�t�i interj�t k�sz�tettek prostitu�ltakkal, �ldozatokkal, �s mi f�szerepl�k minden inform�ci�t megkaptunk. Elolvastuk az interj�kat, sz�tosztottuk egym�s k�z�tt, �tbesz�lt�k. Az volt a feladatunk, hogy t�nylegesen meg�rts�k ezt a borzalmas dolgot. A forgat�s nagyon j� volt, beleb�jtunk a szerep�nkbe. A ’Sky Rojo’ egy akci� sorozat, amely olyan t�m�r�l besz�l, amir�l kevesen besz�lnek a val�s�gban �s k�zben sz�rakoztat. Azt hiszem, hogy egy nagyon okos d�nt�st hoztam azzal, hogy elv�llaltam ezt a szerepet. Musz�j err�l a t�m�r�l besz�lni, b�rmilyen form�ban. Tudjuk, hogy amikor egy dokumentumfilm a n�k kereskedelm�r�l sz�l, akkor sokan ink�bb nem n�zik meg. Ez a sorozat megh�vja a n�z�t, hogy �lvezzen egy kital�lt t�rt�netet, de k�zben olyan dolgokat fog l�tni, amik biztosan meg�rintik a sz�v�t.

T�bb dolgot csin�lsz egyszerre. Honnan van ennyi energi�d?   

Tudatosan van ilyen sok van energi�m. Szeretek sokat dolgozni. Mindennap felkelek �s �rt�kelem a lehet�s�get, amim van. Kiv�lts�gnak tartom, hogy azzal foglalkozhatok, amit szeretek. Ez nem csak �gy j�n mag�t�l, hanem tenni is kell �rte �s ez eg�sz �letemben �gy volt. Ha holnap elkezden�k festeni �s r�j�v�k, hogy szeretem, akkor lehet�leg azzal foglalkozn�k, de nem hiszem, hogy nagyszer� fest�nek k�ne lennem az�rt, hogy ezt csin�lhassam. Egyszer�en csak megadn�m magamnak ezt az �nkifejez�st. Nagyon vil�gosan fejezem ki magamat a zen�vel �s a sz�n�szked�ssel, ami a k�t t�mpontom. A sz�n�szked�sn�l kiv�lasztom, hogy mit szeretn�k elmondani. A zen�l�s pedig nagyon szem�lyes �s nagyon fontos sz�momra, hogy mindig egyens�lyban legyek. Projektr�l projektre haladok. Kiadok egy albumot, mik�zben egy sorozatot forgatok �s nem tagadom, hogy vannak pillanatok, amikor f�radt vagyok. De lehet�s�gk�nt l�tom ezt �s �lvezem azt, ami az eny�m. Kiv�lts�gk�nt �lem meg.

Az �j albumodn�l, a Libra-n�l, �nmagadat kerested?

A ’Libra’ a lelki egyens�lyom megt�r�s�r�l sz�lt, nem voltam k�pbe igaz�n, hogy mit akartam el�sz�r a teljes albumon. Bel�ptem a st�di�ba �s azt mondtam: "Igaz�b�l nem tudom, hogy mit fogok ebb�l kihozni". Sok k�l�nb�z� producerrel dolgoztam egy�tt Los �ngelesben, Miamiban, Spanyolorsz�gban, de ez egy nagy keres�si folyamat volt sz�momra. Arra voltak k�v�ncsiak, hogy mit akarok el�rni ezzel az albummal. Azt v�laszoltam, hogy "Nincs �tletem, egyszer�en kihozok magamb�l annyit, amennyit tudok." Libra (M�rleg) lett az album c�me, nem csak az�rt, mert ez a horoszk�pom, hanem ez�rt is, mert ez az album az egyens�ly megtal�l�s�r�l sz�lt. Egyens�lyt kellett teremtenem a latin hangz�s �s a pop m�faj k�z�tt, a r�gi Lali �s az �j Lali k�z�tt.

K�sz�n�m �ginak a seg�ts�get a ford�t�sban!

Hivataloss� v�lt, hogy 2021. j�lius 23-�n �rkezik a Sky Rojo m�sodik �vada. A st�b – a vil�gj�rv�ny miatt kisebb-nagyobb megszak�t�sokkal - 2019 december�t�l 2021 febru�rj�ig forgatott �s az els� �vad felv�telei ut�n r�gt�n leforgatt�k a m�sodik �vadot is, �gy szerencs�re nem kell 1-1,5 �vet v�rni a folytat�sra, ahogy az a Netflix sorozatok eset�ben szokott t�rt�nni. A sorozat utols� r�sze sok k�rd�st f�gg�ben hagyott, ez�rt is nagyszer�, hogy m�r id�n l�tni fogjuk, hogy hogyan folytat�dik Wendy, Coral �s Gina t�rt�nete.

Az argentin Ohlala! magazin c�mlapj�n Lali szerepel, akivel egy hossz� interj�t �s egy nagyon j� fot�sorozatot is k�sz�tettek, most ezeket hoztam el.

Mi van egy f�radhatatlan n� energi�ja m�g�tt? Megmondjuk, minden: munka, er�, izzads�g, kor�n kel�s napok �s nagyon k�s�i befejez�sek, �gyek, amiket kompromisszumok �r�n old meg…De Lalit f�leg k�t dolog hajtja: hogy szenved�llyel csin�lja a dolgait �s, hogy szereti �nmag�t.

A legelfoglaltabb �v�ben tal�lkozhatunk vele: kiadja a Brava-t, ami a harmadik albuma, �s amellyel eg�sz Argent�n�ban turn�ra indul, tov�bbra is zs�rizik a Talento Foxban, ami egy reality show, ahol elk�s�ri �s b�tor�tja az �j zenei tehets�geket �s a k�vetkez� h�napban jelenik meg Acusada c�m� filmje, ami kih�v�s volt sz�m�ra.

A karrieredben olyan spont�n vagy, mint amilyennek t�nsz, vagy van egy ir�ny, amit k�vetsz?

50-50. 50%-ban spont�n vagyok az alapj�n, amit bemutatnak nekem, amilyen lehet�s�geket kapok, ahogy n�vekedek �s 50%-ban tudatos. A zene egy�rtelm� p�lda erre. Egy ponton meg kellett �ll�tanom a dolgokat, amikor 19 �ves voltam, �s a Teen Angels �ltal volt tapasztalatom. Kicsit �ssze voltam zavarodva. Ott voltam a Disney World k�zep�n, minden l�tv�nyos volt, de r�j�ttem, hogy ez nem �n vagyok. Nem �rtam semmilyen dalt, semmit. Abban a pillanatban meg�lltam, �s azt mondtam: "Szeretn�m elk�sz�teni a saj�t zen�met, m�g akkor is, ha sok er�fesz�t�sbe ker�l.” Mert az els� albummal f�ggetlen�l kezdtem, de nagyon vil�gos volt sz�momra, hogy ezt az utat akarom k�vetni.

Hozz�d a zene alapvet�en k�zelebb �ll.

Igen, zenei be�ll�totts�g� vagyok. Azt hiszem minden szempontb�l. Amikor kiadtam az els� albumomat, az nem v�letlen�l lett �n�ll� album. T�bb lemezkiad� is tett javaslatot, de ink�bb egyed�l csin�ltam �s �k tiszteletben tartott�k azt, amit akartam. Tudtam, hogy az argentin pop valamilyen szinten korl�tozott �s m�r felfedezt�k az olyan zseniket, mint Miranda, de igyekeztem azz� a pop m�v�szn�v� v�lni, aki t�ncol �s show-t csin�l. Mindenki azt mondta az elej�n, hogy nagyon elbizakodott vagyok. �s igen, az voltam. Minden tapasztalatot, amit a TV-ben szereztem, �tvittem a zen�be.

Kikre n�zel fel?

Kisl�nyk�nt nagy hat�ssal volt r�m a Queen univerzum. Az els� CD, amit 7 vagy 8 �ves koromban kaptam, az a Queen Greatest Hits volt. Az els� olyan zene volt, ami nagy hat�ssal volt r�m, hiszen addig gyerekzen�t hallgattam, azt�n elkezdtem olyan embereket hallgatni, akik m�s st�lust k�pviseltek �s nem is tudom mi�rt, de izgatott lettem. Azt�n ott volt Freddie Mercury �s az a hang…Gyakran elj�tszottam �t �gy, hogy felvettem anyuk�m kab�tj�t.

Egy karaktert j�tszott�l el.

Persze, olyan voltam, mint egy sz�n�sz. Azt�n felfedeztem Michael Jacksont, egy m�sik zsenit. �s �n is olyan akartam lenni, megpr�b�ltam ut�nozni a l�p�seit. Mindig nagyon fi�s voltam b�lv�nyok ter�n.

Prince is az volt?

�r� is feln�ztem, igen, b�lv�ny volt. �s a Destiny's Child is. F�leg Beyonc�, aki az els� sz�m� favoritom. � a legink�bb �tt�r�, a legjobb t�ncos, a legjobb �nekes, a legszexibb…� a minden.

K�pes vagy �ldozatot hozni?

Igen, megpr�b�lok ezen mindig kicsit v�ltoztatni, mert ezt nem k�nyszerb�l kell csin�lni. Be kell fejezni a h�sk�d�st, mert nem vagyunk azok.

Ilyen energikusan sz�lett�l?

�gy sz�lettem, elhiszed? Szeg�ny sz�leim, nagyon hiperakt�v l�ny voltam. De az anyuk�m azt mondta, hogy n�ha befel� fordultam, p�ld�ul amikor egy bab�t n�ztem. Azt hiszem, ez a k�pzeletemhez kapcsol�dik. Minden, amit csak lehetett elk�pzeltem: val�sz�n�leg magamban l�ttam a bab�t mozogni, t�ncolni.

Seg�tettek neked az �lmaid el�r�s�ben? B�tor�tottak?

Nem k�l�n�sebben. Engedtek. Azt mondan�m, hogy am�g nem kezdtem el dolgozni, addig nem figyeltek r�m annyira �s ez tetszett. Olyan voltam, mint a t�bbi kisl�ny, aki szeretett t�ncolni �s �nekelni.

Van valami, ami hi�nyzik err�l a k�rny�kr�l?

 Nem tudom, hogy hi�nyzik-e valami. Biztos, hogy �rzelmekkel teli volt. �gy hiszem a csal�dias hangulat, hogy egy ismeretlen embert is megh�vhatsz az asztalodhoz. Az el�z� albumomon vagy egy sz�m, a „Soy”, ami a gyerekkoromr�l sz�l. �n vagyok a h�lyes�geimmel �s a j� dolgaimmal egy�tt. Tetszhet neked vagy sem, de att�l m�g az vagyok, akinek l�tsz.

Mi volt a legnagyobb kih�v�s az Acusada c�m� filmedn�l? Ez nem az a Lali, akit �ltal�ban l�tunk.

Sz�momra a legnagyobb kih�v�s az volt, hogy elengedtem az ir�ny�t�st. Soha nem l�ttam egy jelenetet, miut�n csin�ltam, ez fura volt nekem. A rendez�, Gonzalo Tobal azt mondta: "Ide tedd a kezed", �s b�r furcs�nak t�nt, �n megtettem. Ez volt az els� alkalom, hogy t�nyleg 100 sz�zal�kos munk�t kaptam. Annyira �j volt, hogy nem akartam hib�zni.

�s �lvezted?

Ezerszeresen. �lveztem. Nem tudom, hogy mi lesz az eredm�nye, mit mondanak majd az emberek, amikor elmennek moziba, de nagyon hasznos volt ebb�l a szempontb�l.

K�sz�n�m �ginak a ford�t�sban val� seg�ts�get!